maanantai 15. lokakuuta 2012

Talossa tapahtuu...

Ohhoh, mitäs täällä tapahtuu? Leenihän saa vihdoinkin lämmintä ylleen! Ei enää nakupelle-Leeniä postauksien ilona. 
What an earth is happening here? Isn't it Leeni, at last wearing some clothes!

Olohuone keskikerroksessa

 Ja talossakin tapahtui kummia, nimittäin olohuone ja Leenin huone vaihtoivat paikkoja! Mielestäni aika onnistunut vaihto. Leeni tuskaili tapetin kanssa, joka ei oikein sopinut hänen petivaatteisiinsa, ja entinen olohuone taas oli kovin ahdas ja hankalan mallinen kaikille isoille mööpeleille.

Strange things are also happening in the house where the living room and Leeni's bedroom have changed places. I think it works so much better this way!

Leenin huone alakerrassa

Vieläkin on vähän tyhjää, mutta alkaa jo näyttää kodilta. Olen tyytyväinen!

It's still a bit empty but more like home! I'm happy!

- Anna

4 kommenttia:

  1. Hi Anna! Thanks for stopping by my blog and alerting me to our common interest in miniatures and guinea pigs--I am thrilled! And now I'm your 25th follower. :-) I look forward to following your posts and writing some more about Rufus and Gino! :-) xo Jennifer

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Thank you, Jennifer! It's thrilling to get new readers! We are just working on some mini-guinea-pigs, hopefully we might get them ready tomorrow to show them here. All the best!

      Poista
  2. Wow, it's so lovely that someone else is writing about minis and piggies, too! A rare and wonderful subject it is! I think i'll start writing my posts in english as well, so that you don't have to use google translator if you want to know what's going on :) maybe i could translate the old ones too, hmm..

    VastaaPoista