Vaihtoja

Hyvää joulua, kivat lukijamme! Tässä poseeraa Leenin ja minun tämän vuoden piparkakkumuumitalo, sisällänsä patteriledisarja. Valkoinen joulu näyttää olevan muumitalossakin!

Merry Christmas, dear readers! This is the gingerbread Moomin house me and Leeni made this year (it's a tradition). The light are a battery led chain. It seems to be snowy Christmas in the Moomin house as well!

Olen tehnyt muutaman vaihdon ja ostoksen vielä loppuvuodesta.

I made a few swaps and bought something very small in the last weeks.

Nämä söpöt pikkutavarat ovat Piikolta Söpökadulta! Vaihdoimme neljä luukkua; 15., 16., 18. ja 19. päivät. Koska en enää muista mikä oli missäkin luukussa, ne poseeraavat tässä yhdessä: kynttiläpari, teetä ja teemuki pusseineen ja lusikoineen, suloinen kukkakangas, hauskat koiratyynyt, (voivoi, eipä näy soikon sisältö kunnolla) uudenvuoden tinakauha ja kylpytarvikkeita. Kiitos Piikko!

Omat juttuni unohdin kuvata, mutta näette ne täältä.

These cute things came from Söpökatu's Piikko as an advent swap: two red candles, tee and a teamug with a tiny teabag, cute flower fabric, funny dog pillows and also tin for the New Year and bathroom accessories you can't see well because of poor photo. So cute, thank you Piikko!

I forgot to take photos from my gifts, but you can see them here!

Tein myös vaihdon Saaran kanssa, tein hänelle retrolakanoita ja hän minulle miniruokapakkauksia! Näette niitä tässä ripoteltuna keittiöön. Alemmassa kuvassa alimmalla rivillä on Saaran antamia asioita, kaikkea en muistanut ottaa kuvaan mukaan,niitä oli niin paljon. Ja kaikki niin ihania! Rasian kaarevassa osassa on Jatan joululeivonnaisia sekä Mollamarin kukkatarhan amaryllis, kaikki olen ostanut facebookin Nukkekotikirppikseltä. Pikkutavarat ovat niin somia rasiassa (tämän olen saanut Japanista)!

I also made a swap with Saara, she made me mini food packages, I made her some retro duvet covers and pillow cases! You can see the packages in my kitchen up there, and in the little box lower row. I forgot to photo a few of them, they were so many and so cute! The Christmas time pastries are made by Jatta and amaryllis is from Mollamari's garden. It all looks even cuter in a small box, doesn't it?

Meillä on ollut oikein hauskaa joulukalenterimme parissa, toivottavasti teilläkin! Saatan vielä päivittää tänne jouluisen pikkuhuoneen, mutta en lupaa mitään, jouluhan on kiireettömyyden aikaa!

We have had so much fun with the advent calender, I hope you have enjoyed it too! I might post about mini Christmas-roombox I made, but I might not, for Christmas is time without any hustle and hurry :)

Anna