Löytö! A treasure!

Löysin aarteen! Hintaa oli 5 euroa Kierrätyskeskuksessa.

I found a treasure from the local recycling center! I cost me 5 euros, not bad!

 Se on Lisa-nukkekoti (jossain myös Lundby Lisaksi kutsuttu, mutta ei kai ole Lundby?), 1:16 -mittakaavaa, suunnilleen. Olen onnellinen, on minulla jo tähän yksi huonekalukin viimeviikolta, punainen suihkukoppi 70-luvun Lundbytä! Tämä lienee suhteellisen helppo ja mukava projekti kun runko on valmiina ja ihan hyvässä kunnossa. Vähän uutta lattiapintaa ja tapettia vain kaipaa!

This is a Lisa dollhouse, sometimes called Lundby Lisa but I believe it's not Lundby (you might know better)! It's 1:16 scale and I already have one furniture, a red shower, 70's Lundby :)

I think it's going to be a nice short term project, just a bit of new floors and wall paper!

I'm excited, hope you're too! Have a nice weekend everyone :)

Anna

Viimeinkin toimintaa! At last some action!

Hei kaikki! Kaikkea pientä on tällä välinkin tapahtunut, mutta mitään ei blogiin saakka ole päätynyt. Päätetään hiljaiselo kettuperheen elinympäristön uusilla asioilla. Nimittäin Mirja Happy Little Muffinista on taiteillut meille niin hienoja hanhia, kinkkuja ja kyljysrivejä että huhhuh! Toivottavasti päivitystä tilanteeseen päätyy tänne blogiinkin pian!

Hello dear readers! It's been quiet lately though I've done some small things during the brake. Let's end the quietness by showing some progress in Fox Family's enviroment! These gorgeous geese and ham are made by Mirja from Happy Little Muffin. Aren't they great? I'm truly inspired and I hope there will be a lot more updates in the near future!

Anna

Hiljaiseloa blogirintamalla

Kesätervehdys blogimaailman ystäville! Blogimme viettää hiljaiseloa, sillä kesä, valmistuminen ja minun osallani muutto sekä tulevien työkuvioiden sommittellu on vienyt aikaa harrastukselta. Lupaan kuitenkin esitellä kaikkia uusia pikkuaarteita tässä parin viikon sisällä! Hyvää kesää!

Bulgarian Varnassa ruusut jo kukkivat toukokuun lopulla
In Varna, Bulgaria, the roses were in full bloom in the end of May!

Summer greetings, friends from the blog world! Our blog has been quiet due to us getting graduated and sorting out what to do next autumn. Sorry! I promise to show all the new small treasures I have within a few weeks. Have a nice summer!

Anna

Hyvää toista pääsiäispäivää! Happy Easter!

This is an old Finnish song telling about the loveliness of home. True! Written by my great-great-aunt, who was Anna as well.

Hyvää pääsiäistä!

Pääsiäispupuna Akka

Ihanaa aurinkoista pääsiäistä kaikille! Itse olen Hangossa, mutta marsut viettävät pääsiäistä kotona Espoossa. Lähdimme oikeastaan jo torstaina pääsiäisen viettoon Pirkkalaan, mutta käväisimme eilen tarkastamassa, siistimässä ja ruokkimassa riiviöt matkalla etelään. Vähän tylsää niillä ehkä oli, kun kaikki roikkuivat aitauksen laidalla rääkymässä, kun tultiin ovesta sisään. Muuten marsut voivat hyvin ja paksusti. Kenties Mimmin kasvettua aikuiskokoonsa pitää pistää etenkin Eukko laihdutuskuurille, sillä sen pääasiallista ajanvietettä on syömisen ohella nukkuminen. Kenties lähiaikoina koetan tehdä pidemmän postauksen marsujen uudesta asunnosta uudessa kämpässä nyt kun kevään valo alkaa pikkuhiljaa houkuttaa ottamaan valokuvia.

Happy sunny Easter everyone! Sorry about the long silence and no news of the piggies, but i'll try to change that in near future. Now that the spring is here, sun shine encourages to take more photos :)


-Leeni

Vaihtointoja? Swap, anybody?

Mieleni tekisi järjestää pieni vaihto, mutta vain sellainen että lähetetään toisillemme. En varmaan osaisi emona toimiakaan! Olisiko joku siellä kiinnostunut? Haluaisin jotain satunnaista, mutta vaikka kevät voi olla inspiraationa. Ihan jotain pientä, kevyttä, kirjekuoreen mahtuvaa. Innokkuudestaan voi ilmoittaa kommenteissa tai sähköpostilla annawegelius at gmail.com :) Vaihto voitaisiin suorittaa kuukauden kuluessa, mutta siitäkin voi joustaa!

I would like to arrange a small swap, just a simple one so that I send something to you, and you something to me (otherwise it might be a bit complicated, I'm so simple :). It could be something random, or maybe have something to do with the spring. Something so small it would it a normal envelope. What do you think? If you'd like to participate, you could tell that in the comments or email me annawegelius at gmail.com :) The swap could happen within a month, but it's flexible!

Muutama ostos - Some purchases

Ostin ihania asioita nukkekotikirppikseltä! Jatan hurmaavat hedelmäherkut ja alla Kaisan suloinen kultakala. Niin inspiroivia taidonnäytteitä!

I bought some lovely miniatures. Always so realistic fruits are made by Jatta and the gold fish by Kaisa. These miniatures truly inspire me!

Anna

Tässä vielä tunnelmakuva äitini lapsuudenkodista, joka toimii koko suvun vapaa-ajan asuntona. Vanhojen perhepotrettien rinnalle on tullut uusi, joka otettiin isovanhempiemme 50-vuotishääpäivänä.

I couldn't help but add this photo from my mother's childhood home. Old family portraits have company from the new family portrait taken on our grandparents' 50-years-wedding-anniversary.  They are the lovely couple on the left.