Eloa blogiin? Some signs of life in the blog!

Hei ja terveisiä Berliinistä! Josko saisi harrastusta heräteltyä aktiivisemmaksi?

Koirani Kukka, osasyyllinen blogihiljaisuuteen.
My dog Kukka (=Flower), partly the reason of quietness.

Hi and greetings from Berlin! I'm going to woke up my hobby, it has been hibernating.

Tässä ne muutamat pikkuasiat joita ostin Berliinistä. Nefertitin päät ovat turistikaupoista, muuta pikkutavarat Tukadu-nimisestä korukaupasta, salkku jostakin lelukaupasta.

Here are the little things I bought from Berlin.

Mukavaa tätä viikkoa ja kevättä! Have a nice week and hopefully spring too! It seems to have arrived already in Finland (fingers crossed)!

Anna

Jouluaatto - 24th of December

Onnellista joulua kaikille! Nyt juhlitaan myös Kettujen perheessä. Olettekos moista joulupöytää ennen nähneet?

Merry Christmas! We celebrate on 24th in Finland, and so does the Fox family seemingly! Have you seen this many delicious dishes in the Christmas table before?

Lahjat avataan ruuan jälkeen.

Presents will be opened after dinner.

23.12. - 23rd of December

Aatonaattona lapset saavat vihdoin luvan koristella kuusen! Voi riemua!

The day before Christmas Eve the pups are finally given the permission to decorate the tree! What a joy!

22.12. - 22nd of December

Rouva Kettu puuhailee joulusalaisuuksia kun lapset ovat pedissä.

Mrs. Fox is packing the presents when the children are asleep. Shh!

21.12. - 21st of December

Nyt isä-Kettu on ylittänyt itsensä! Kyllä mahtavat lapset olla iloisia kun näkevät aamulla koristukset!

Mr. Fox has even suprised himself! Imagine how happy the pups will be when they see these decorations in the morning!

20.12. - 20th of December

Aina mahtuu lisää joulukukkia!

There's always room for traditional Christmas flowers, think Mrs. Fox!

19.12 - 19th of December

Kuusi on tuotu sisälle! Pikkuketut ihastelevat.

Christmas tree is inside! Little Foxes are excited.

Ja tuohon latvatähti!

There will be a star on the top!