torstai 5. joulukuuta 2013

5.12. - 5th of December


Kettuperhe joutui muuttamaan pakon edessä. Ne joille tarina ei ole tuttu kerrottakoon, että herra Ketun metsästystottumuksen kolmen tilanomistajan (Pösö, Pärskä ja Papu) mailla saivat nämä kolme herra raivoihinsa. He yrittivät kaivaa ketut pesästään, joten Ketut joutuivat kaivamaan uuden pesän hyvin syvälle laakson alle. Kun tilanomistajat eivät voineet enää kaivaa syvemmälle, he jäivät kololle odottamaan, jotta nälkään nääntyvät ketut joutuisivat näyttäytymään. Niin ei ole vielä tänäkään päivänä käynyt. Miksiköhän ei? Polttopuita on ainakin jostain saatu, ja mattoja. Kummallista! Ja missäs Ketut ovat nyt?


The Fox Family was forced to leave their previous home. Those who don't know the story, here is a short version: Mr. Fox had a habit of stealing some food on the lands of three landlords (Boggis, Bunce and Bean) which made these gentlemen furious. They tried to dug the Foxes out of their whole which forced the family to dug their new home very deep under the dale. When Boggis, Bunce and Bean couldn't dug no deeper they decided to wait for the starving Foxes to come out from the hole. That hasn't yet happened but why? They have seemingly got firewood and rugs from somewhere. That's strange! And where are they now?


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti