Lahden markkinat ja vaihto Paulan kanssa - Doll House Fair in Lahti and swap with Paula

Kävimme Leeni-siskon kanssa ensimmäistä kertaa nukkekotimarkkinoilla Lahdessa (siis olemme kerran aikaisemminkin käyneet aivan väärään aikaan vuotta aivopieruni johdosta). Ihania tavaroita! Keskityimme huonekaluihin, koska meillä ei ole taitoa eikä välineitä puutöihin.

Me and my sister Leeni went to the doll house fair in Lahti. A lot of lovely stuff! We bought mostly furniture as we are not so good in making them.

Yllä oleva ihana tuoli on Kotte Toysin kitistä tehty. Osat olivat sahattuina vanerilevyllä, josta ne oli helppo irroittaa. Kasaaminenkin sujui kivuttomasti, vaikka vähän hirvitti ohuiden osien kanssa. Meidän tuolimme on tanskalainen pottatuoli! Pehmusteen alla on nimittäin reikä ja tila potalle. Pöytä on Gepetton kustavilainen pöytä, myös kitti.

This sweet chair is made from a Swedish Kotte Toys kit. Table is also made from a kit, by Gepetto which is the same place I've ordered this doll house the first place.

Vaihdoin minejä hollantilaisen Paulan kanssa. Kuvassa oleva ihana puujoutsen on hänen tekemänsä. Sain myös suloiset matkalaukut, hedelmälaatikon, koristetyynyn (näkyvät muista huoneesta otetuissa kuvissa) sekä hollantilaisen juustolautasen josta en ymmärtänyt vielä ottaa kuvaa. Kauniita, taitavia käsitöitä!

I made a swap with Paula recently. Mine are still on the way to her, but hopefully will reach her soon! Her little things are so lovely, I especially adore this wooden swan she made. I also got cute suitcases, a fruit box, a pillow (seen on the photos later on) and Dutch cheese plate that I forgot to photoshoot.

Tämä tekemäni lipasto sai vihdoin vetimet Kotte Toys -kittien puuroskasta.

This drawer finally got it pulls from the wood waste from Kotte Toys kit.

Ullakon huonekalujärjestys vähän muuttui siten, että tuleva aumakatto mahtuu todella kiinni!

We changed the furniture order on the attic a bit so that the roof to be will be actually able to close!

Lipasto on myös Gepetton kitti. Söpö!

Also this drawer is by Gepetto. Cute, isn't it!

Puutarhakalusto on myös Kotte Toysin. Todella helpot koota ja pysyvät kasassa ilman liimaakin! Niin sievät. Tästä lähtee vihdoin pihan rakennus.

The garden furniture is also from Kotte Toys kit. So easy to assemble and they even didn't need any glue! Cute too. This is the beginning of the garden.

Kauniita kesäpäiviä! Happy summer days everyone!