Katsojaiset - Watching the Telly

Sohva ja televisio testikäytössä

Katselueväät

 Vai niin! Täällä vain katsellaan televisiota, vaikka remontti on ihan levällään.

What's happening here? The tv is on though the renovation is hardly half way there.

Jotain tuttua tässä ohjelmassa on.

Mikäs sarja ruudussa pyörii, kun noin kiinnostaa?

That tv series looks somehow familiar...

Anna ja Leenin suosikkisarjahan se!

Sohvapöydän sahasin vanerista, jalat ovat syömäpuikkojen päät. Televisio on tosiaan sekin matkamuisto Japanista, kuvia siihen voi ladata tietokoneelta yllättävän kivuttomasti, vaikka teksteistä en ymmärrä yhtään mitään. Herneet olen massaillut ja muovipussi on pakastuspussista leikattu ja teipattu. Pönttöuuni on myös itse tekemäni, lainassa toisesta projektista. Olohuoneeseen ei ehkä mahdu ainakaan näin isoa muuria, mallailin sitä kokeeksi.

Twin Peaks alkaa kuulemma taas telkkarista, sitä odotellessa!

It is of course Twin Peaks, the favorite TV movie of Anna and Leeni! I've bought the television from Japan and transfered the photos from my laptop. The peas, plastic bag, sofa table and fireplace are self-made.
Twin Peaks is soon broadcasted again on Finnish television, I'm looking forward to that!

Anna