Kattolamppu keittiöön

 Hankin tyhjän roll-on deodorantipurkin.

I got an empty roll-on deodorant from my friend.

 Hajotin purkin, jotta roll-on-pallon sai irti.

First I broke the jar to get the roll-on-ball out.

 Painoin naskalilla reiän palloon. Tein sen keskelle toista puolikasta, siinä oli merkintapainen joten reikä oli helppo kohdistaa.

I used this spike to make a hole to the ball.

 Lampun varreksi löysin onton puuhelmen, olisiko osa oviverhoa? Olen sen löytänyt Espoon kierrätyskeskuksen askartelumateriaalikorista.

I have these long wooden pearls that have a hole in the middle. Maybe they are from a door curtain, I'm not quite sure.

 Olen hajoittanut led-tuikkuja, semmoisia Tarjoustalosta ostettuja kukanmuotoisia. Niiden valo ei lepata, ja hintakin on n. 0,50 e/kpl. Rohkaistuin hajotusprojektiin Pienen pintaremontin ohjeilla, vaikka tuikkuni olikin erilainen.

I've also taken the insides of small battery led candles apart. These ones I found were really cheap, and also they didn't have flickering light which was a good thing for me!

Pujotin valon led-lampun läpi ja palloon. Lamppua sävytin oranssilla akryylimaalilla, jossa oli suurin osa mediumia (läpinäkyvää maalia), mutta valo on edelleen aika vihertävä. Tässä lamppu koekäytössä keittiön katossa, koottuna sinitarralla. Mitähän käyttäisin lopullisen patterin peittämiseen? Ja miten kiinnittäisin navat patteriin niin ettei valo vilku? Olen hionut palleron hiekkapaperilla, mutta ehkä maalaan sen vielä spray-maalilla (sellaista minulla ei juuri nyt ole).

Tällainen lamppu on myös mummolassani.
There is a similar lamp in my grandparent's place.

Then I put the pieces together. I put a bit of orange acrylic paint on the lamps but the light is still a bit greenish, I need to put more paint on it. I used blu-tack to see what it looks like when finished. What should I use for the final attaching, to cover the battery? Also, I'm wondering how to attach the wires properly to the battery so that the lamp won't flicker... I've sanded the roll-on ball, and I quite like the result. Maybe I'll paint it white with spray-on paint (I just don't have that right now).