Vierailulla Villa Emiliassa

Niin oikeat Anna ja Leeni kuin nukkekotimmekin Anna ja Leeni olivat vierailemassa ystävien luona. Olemme valitettavasti tartuttaneet heihin nukkekoti-innostuksen, tämä on herkästi tarttuva tauti! Saimme Villa Emiliasta ihania lahjoja, kuten sängyn päädyssä oleva virkattu peite.

Both real-life Anna and Leeni and mini Anna and Leeni were visiting friends. Unfortunately they have caught enthusiasm for doll's houses from us. This disease is very infectious! We got some lovely present from Villa Emilia, the crochet blanket on the bed is one of them.

Olemme jälleen hiukan kalustaneet uusiksi, se on ihanan helppoa kun tavarat eivät paina juuri mitään!

We have done some redecorations and moved furniture around. It's so easy in mini-life!

Lisää pikkupöytiä tarvittaisiin.

We are lacking some side tables.

Keittiössä on nyt patalappuja! Emme kumpikaan ole minivirkkausihmisiä, mutta onneksi on virkkaustaitoisia ystäviä ja Nukkekotikirpputori-ryhmäläisiä.

We have now potpatches in the kitchen! Neither of us is a crotchet-person, so it's really nice to have talented friends.

Leenin huone on kokenut muodonmuutoksen, parvisänky pimensi huonetta kovasti, joten se sai lähteä.

There has been some changes in Leeni's room, there's more light this way.

Tässä vielä Villa Emiliasta saamamme pikkulahjat. Niin suloisia!

Here's a photo of all the little things we got from Villa Emilia. Too cute!

Blogissa ei olekaan aikoihin ollut kuvaa koko nukkekodista. Tältä se siis näyttää tällä hetkellä!

I also noticed there has been no photo of the hole house in the blog. So, here you are! 

Piikolta Söpökadulta saapui joulukalenteripaketteja, ainoani tänä vuonna. Olen niin innoissani, että meinaan koko ajan avata ne etuajassa...

My advent calendar presents arrived from Söpökatu! The are my only ones this year so I find it hard not to open them too early!

-Anna