Hyvää toista pääsiäispäivää! Happy Easter!

This is an old Finnish song telling about the loveliness of home. True! Written by my great-great-aunt, who was Anna as well.

Muutama ostos - Some purchases

Ostin ihania asioita nukkekotikirppikseltä! Jatan hurmaavat hedelmäherkut ja alla Kaisan suloinen kultakala. Niin inspiroivia taidonnäytteitä!

I bought some lovely miniatures. Always so realistic fruits are made by Jatta and the gold fish by Kaisa. These miniatures truly inspire me!

Anna

Tässä vielä tunnelmakuva äitini lapsuudenkodista, joka toimii koko suvun vapaa-ajan asuntona. Vanhojen perhepotrettien rinnalle on tullut uusi, joka otettiin isovanhempiemme 50-vuotishääpäivänä.

I couldn't help but add this photo from my mother's childhood home. Old family portraits have company from the new family portrait taken on our grandparents' 50-years-wedding-anniversary.  They are the lovely couple on the left.

Leenin keittiössä

Täällä on ollut hiljaista, sillä olemme ahkeroineet tosielämän asunnossa! Tässä muutama kuva Leenin lähesvalmiista keittiöstä. Kiintokalusteet ovat 60-luvulta, irtaimisto yhdistelmä uutta ja vanhaa! Hmm, saatattepa nähdä yhteyksiä nukkekotimme keittiöön... Onko teillä muilla samankaltainen sisustus kuin nukkekodissanne?

We've been quite because we've been renovating Leeni's new (lifesize) home. This is Leeni's almost-ready kitchen. Kitchen cabinets are original ones from the 60's, other things are both old and new. You might see some resemblance in our doll house's kitchen. Is your taste of decoration the same in real-life and miniature?

Sieltä missä aika on pysähtynyt

Pelkkiä 1:1-kuvia, vuonna 1948 rakennetusta äitini ja isoisäni lapsuudenkodista (rakentanut vaarini isä). Neljän sukupolven muistoja, sulassa sovussa!

Only real life size photos this time, taken in my mother's and granfather's childhood home, built in 1948 by my granfather's father. It is full of precious memories from four generations!

Anna