Hanna vietti syntymäpäiviään joulupäivänä, ja minä vähän vahingossa tuppauduin vieraaksi kotimatkallani. Ilahduttava vahinko! Viimein minulla oli nuketkin mukana, ja kamera jotta sain vierailusta todistusaineistoa. Täältä löydät Hannan postauksen samoista juhlista.
 |
| Hannan Pirtti, ehdottomasti lempitalojani Hanna's Pirtti, one of the most loveliest houses I know! |
 |
| Martta Hannan vieraana Martta visiting Hanna |
 |
| Aarne rentoutuu Pirtin kamarin sohvalla Aarne relaxing in Pirtti's living room |
Hanna celebrates her Birtday on Christmas Day, and I had accidentally invited myself for a visit on my way back home. And a delighting accident it was too! I even had my dolls and the camera to take evidence this time. Click here to see Hanna's post on the same occasion!
 |
| Hannalla ja Marttalla taisi olla sama muotivillitys, sudenkorennot hiuksissa :) Kiitos Aino! Hanna and Martta had the same fashion in their hairdo, dragonflies :) Thank you Aino! |
Sitten käytiin tervehdyksellä tyttöjen huoneessa vintillä, pikkusisko oli kotona esittelemässä siilejä, jollainen minullakin on puutarhassa, olen onnekas :)
Martta visited girl's room in the attic, little sister was there to show the hedgehog cuties (I'm lucky to have one in my garden too) :)
Ja keittiössä pitää toki istahtaa hetkeksi kahville.
Of course there is always the unavoided duty of drinking coffee in the kitchen !
 |
| Fauniuksen taloa vain kurkistettiin ovelta hiukan. Siellä oli jo esikot kukassa! We just had a little peak on the door of Faunius' house. Miinu had even managed to make auriculas to bloom! |
 |
| Pihalla sirkusväki supisi joulujuhlista antiikkiliikkeessä. Siispä sinne! |
 |
| Tervetulokyltin rohkaisema sisälle There was a warm welcome sign on the door, so in we went! |
 |
| Herkkuja oli pöydät pullollaan! |
 |
| Tables were packed with cakes and candies! |
 |
| Väkeä riitti! There was plenty of happy people! |
 |
| Eläimetkin olivat mukana ilonpidossa Not even animals were excluded from the fun |
Martta ja Aarne viihtyivät niin hyvin että olivat jäädä juhliin kun minä jo lähdin! Suostuttelun jälkeen lähtivät kuitenkin samaa matkaa.
Martta and Aarne enjoyed themselves so much that they almost stayed when I was leaving! In the end they finally agreed to go home.
Vielä viimeinen vilkaisu Pirtin jouluisiin ikkunoihin ja sitten kotiin.
One final glance in the windows of Pirtti and then towards home.
Toivottvasti nautitte, me ainakin nautimme! Kiitos Hanna vieraanvaraisuudesta :)
I hope you enjoed this little photo report! Thank you Hanna for the kind hospitality.
Anna
Mukavat kekkerit ja kaunis talo :)
VastaaPoistaKurkistelin samalla reissulla monta ihastuttavaa kalenterinluukkua. Niin taitavaa ja keksiliästä työtä. Vau.
Hyvää Tapanin iltaa.
Oijoi! Nämä sinun kuvasi ovat ihania, ihan mahtava nähdä miten eri jälkeä tulee eri kameroilla ja eri silmillä, vaikka ei juuri muuteltukaan nukkien asemia siinä. Oli niin muutakin juteltavaa :) Tässähän ihan innostuu.
VastaaPoista