Joku taho oli laskenut, että (viikko sitten) pääkaupunkiseudulla aurinko oli paistanut alle 10 tuntia koko tänä vuonna! No, onneksi eilen ja tänään tuntimäärä on kasvanut, ja on tehnyt mieli ottaa muutama valokuva.
Somebody had counted that we have had only 10 hours of sun shine during these first months of 2013. Yuck! Today sun is shining, so I felt like taking some photos.
Hankin poikaystävälleni söpön karhukalenterin lahjaksi, ja ilokseni mukana oli minikuvat kalenterikuvista! Nukkekotikin sai siis tämän vuoden kalenterin.
I bought a cute bear calendar in real life size, and I was happy to find mini pictures of the pages! So now the doll house has it's own 2013 calendar.
Nukkekotiaskartelu on ollut aika vähissä, mutta jotain pientä olen hankkinut muilta. Mrs. Who'lta hienot yleiskone ja vatkain, nukkekotikirppikseltä Mostly Artsin maljakko (pitsiliina on aikaisempi hankinta).
I haven't been doing much to the doll house myself, but these cute little things I have bought.
Tässä uusi projektini, krääsäkauppa Tigeristä hankittu seinähylly. Olisikohan tuon kokoluokka n. 1:48, ainakin kun kääntää näin päin? Aion ripustaa sen sitten vessaan kun valmistuu, hihhih! Kahdessa ylimmässä kerroksessa olen vaihdellut tapetteja, alimpaan tulee sauna (oikealla) ja autotalli (vasemmalle, sinne tulee tietysti VW-minibussi), niiden seinämateriaalit ovat vielä vaihtamatta.
Here is my newest project, it is a little wall shelf. I think its scale is around 1:48. I'm going to hang it on the bathroom wall when it's ready! I've finished the wall papers in two upper floors, but the 1st floor is not done yet. There's going to be sauna on the right hand side and garage with VW mini bus on the left hand side!
Vuosi sitten maalis- huhtikuussa olin Japanissa. Tähän varastin törkeästi poikaystäväni ottaman kuvan luumupuusta. Ihana maa, ihanat luumu- ja kirsikkapuut!
A year ago around March-April I was visiting Japan. I stole my boyfriend's photo of a plum tree. What a lovely country, and what beautiful plum and cherry trees!
Anna
